Latif al-Ani (Iraq), Eid festivities in Baghdad, 1959.

《巴格达的节日庆典》拉蒂夫·阿尔·阿尼(伊拉克)摄于1959年

 

亲爱的朋友们:

三大洲社会研究所向您问好。

2007年7月12日,两架美国AH-64阿帕奇军用直升机用30毫米口径大炮向伊拉克新巴格达的一群平民开炮射击,造成十余人死亡,其中还有路透社摄影记者纳米尔·努尔·埃尔丁和司机赛义德·查马赫。路透社随即要求美方调查该起炮击事件。美国政府给出的官方说辞称,美军第16步兵团2营Bravo连的士兵在阿明阿塔尼亚(al-Amin al-Thaniyah)社区执行“伊莱行动”时遭到了轻兵器袭击,因此请求空袭支援,直升机赶到并清理叛乱分子所在的街道。路透社获悉直升机拍下了空袭行动,要求美军交出视频。美国拒绝提供,称不存在这样的视频。

 

Hanaa Malallah (Iraq), She/He Has No Picture (detail), 2019.

《他们没有照片》(局部)哈娜阿·马拉拉(伊拉克)作于2019年

 

两年后,《华盛顿邮报》记者大卫·芬克尔根据自己深入第十六步兵团二营的经历,出版了《好士兵》(The Good Soldiers)一书。阿帕奇直升机行动时,芬克尔正和士兵同僚一起在阿明阿塔尼亚社区。他在书中为美军辩护道:“阿帕奇机组人员遵循交战规则,” 并且“每个人的行动是恰当的。” 如他所写,这些士兵都是“好士兵,而且晚饭时间到了。” 芬克尔在书中明确表示他看过本次事件的视频,哪怕美国政府对路透社和有关人权组织否认视频存在。

2010年1月5日,驻伊美军士兵切尔西·曼宁将伊拉克战争的部分文件和视频下载到光盘中,带回了美国。同年2月21日,她把伊拉克相关材料交给了维基解密,该组织是以澳大利亚公民朱利安·阿桑奇为首的一些业内人士在2006年成立的。阿桑奇和维基解密成员认真查看了视频,于4月5日以“附带谋杀”为题在网站上发布了阿帕奇直升机的完整视频。

 

《附带谋杀》维基解密,2007年

 

这段视频令人毛骨悚然,飞行员可怖的非人行径暴露无遗。地面上无人开枪,飞行员却无差别开火。射杀平民之后,一个士兵喊道:“瞧那些嗝屁了的混蛋,”另一个回答“干得漂亮。” 萨利赫·穆塔沙尔·图曼驾着面包车路过现场,下车帮助赛义德·查马赫等伤员。飞行员请求向面包车开火,很快获批,随后开始射杀。几分钟后,芬克尔所在的第16步兵团2营的专业军士伊森·麦科德在地面勘察现场。2010年,麦科德向《连线》杂志记者金·泽特尔讲述了他目睹的场景:“我从未见过被30毫米口径炮弹击中的人。太不真实了,他们简直不成人形,一塌糊涂。”

麦科德等士兵在车内发现了10岁的萨贾德·穆塔沙尔和5岁的多哈·穆塔沙尔,两个孩子均身负重伤。孩子的父亲萨利赫躺在地上,已经死去。在视频中,飞行员看到车里有儿童,冷漠地:“嗯,要怪他们自己把小孩卷入了战斗。”维基解密发布视频时,已经12岁的萨贾德·穆塔沙尔表示:“我要让伤害我们的美国人负责。”他的母亲阿赫拉姆·阿卜杜勒胡赛因·图曼:“我希望美国甚至全世界的人都理解伊拉克的遭遇。我们的国家沦丧了,生活也毁了。” 他们的话被报以沉默。萨贾德的伤势有所恢复,却在2021年3月巴格达一起汽车炸弹袭击中丧生了。

美国前总统奥巴马的新闻发言人罗伯特·吉布斯在2010年4月表示,视频里的事件“极其悲惨”。这段恶行最终还是败露了。视频向全世界揭露了美伊战争的本质,时任联合国秘书长安南其为非法战争。美国总统小布什和英国首相布莱尔从未回应过关于对伊战争非法性的指控,尽管2008年伊拉克记者蒙塔达尔·扎伊迪在巴格达向小布什鞋并大喊:“狗东西,受伊拉克人民的一记吻别!” 2012年,电影制作人大卫·劳利·瓦克林也在莱韦森调查中打断布莱尔的发言,称他为战争罪人。

 

Ali Talib (Iraq), Mesopotamia, 2004.

《美索不达米亚》阿里·塔利布(伊拉克)作于2004年

 

维基解密和阿桑奇发布的这段视频让美国政府难堪,它的人道主义战争论调丧失了公信力。因此,奥巴马、特朗普、拜登领导的历任美国政府都试图惩办阿桑奇。必须把阿桑奇押到美国,投进监狱。美国好战真相的揭露者都在劫难逃。

2019年,厄瓜多尔政府将阿桑奇驱逐出厄驻伦敦大使馆,移交给英国当局。几天后,英国政府解释了把这位维基解密创始人关进贝尔马什监狱的原因:“可以确认的是,阿桑奇被捕是因为美国提出了临时引渡请求。美国指控他涉嫌计算机犯罪。” 美国司法部表示,通缉阿桑奇的原因是“电脑黑客阴谋”。但阿桑奇从未侵入任何电脑,是曼宁收集资料并交给维基解密,由维基解密以及一些媒体机构发布的。阿桑奇只是记者和发布者,并不是黑客。就这样,新闻成了惩罚对象。

因此,全球八家媒体就近期英国法院同意将阿桑奇引渡到美国发表了如下声明

12月10日世界人权日当天,英国法院的一项判决为美国引渡记者、内容发布者阿桑奇扫清了障碍。如果引渡顺利,阿桑奇将在美国面临刑事起诉,法律依据包括臭名昭著的《反间谍法》。若罪名成立,他可能将在狱中度过余生。

阿桑奇和维基解密公布了从曼宁等举报人处得到的重要信息,这些信息记录了美国的战争罪行及其在伊拉克、阿富汗的暴行。其中,令人发指的“附带谋杀”视频记录了美军杀害包括两名记者在内的伊拉克平民。维基解密还揭露了各国政府腐败和侵犯人权的行为,全球很多媒体组织转载引用了这些报告。

正是由于这宗新闻罪指控,阿桑奇十多年来一直遭受迫害。他是第一个受《反间谍法》指控的信息发布者。美国政府及其世界各地的盟友拒不承认阿桑奇是记者。因此,对阿桑奇的迫害从根本上是对新闻业、新闻自由、言论自由的打击。

以下媒体机构联名抵制并谴责对阿桑奇乃至新闻业的打击。不结束对阿桑奇和维基解密的围追堵截,新闻自由就仍是一纸空谈。

《阿根廷媒体》《事实巴西》《突破新闻》《马达》《新闻点击》《新框架》《泛非电视台》《人民之声》

 

努哈·拉迪(1941-2004)

 

2004年,伊拉克艺术家努哈·拉迪(Nuha al-Radi)死于美国在伊拉克使用贫铀弹导致的白血病。她2003年的杰出作品《巴格达日记:一个女人的战争流亡纪实》(Baghdad Diaries: A Woman’s Chronicle of War and Exile)讲述了1991年在美国对伊拉克轰炸中,家乡巴格达的万物生灵经受的痛苦折磨。“鸟儿遭受了最为致命的打击。它们生性敏感,无法承受可怕的噪音和震动。笼中的爱情鸟惨死于爆炸冲击波,野鸟向下坠落,拼命扑腾。成百上千只鸟死在果园中。幸存的孤鸟漫无目的地飞翔。”

2007年1月28日,在丧生于美军阿帕奇直升机事件的几个月前,纳米尔·努尔·埃尔丁去了巴格达阿迪尔地区的一所中学,该校的五名女学生在一次迫击炮袭击中丧生。他拍了一张照片,其中一个小男孩腋下夹着足球走过血泊,鲜红的血迹旁边还散落着几本皱巴巴的课本。埃尔丁用人道主义视角拍下了如此震撼人心的照片,记录了伊拉克司空见惯的场景。这正是美国的非法战争对伊拉克造成的创伤。

阿桑奇因为揭露努尔·埃尔丁之死,还身陷囹圄等待引渡。高等法院判决后,记者约翰·皮尔格:“我最近路过了布莱尔在伦敦康诺特广场价值800万英镑的豪宅。那儿距离阿桑奇的“容身之所”贝尔马什监狱只有一小时路程。现在正值2021年英国圣诞假期。战争罪人得到褒奖,揭露真相者却要受罚,甚至面临死亡危险。”

 

热忱的

Vijay