卢克·科尔达斯，康尼岛，2016

亲爱的朋友们：

三大洲社会研究所向您问好。

新冠病毒在全球迅速传播，所有地区无一幸免。这是一种强悍的病毒，症状因过长的潜伏期而不易显现，导致越来越多的人受到了它的致命袭击。

慢慢地，世界逐渐封闭，恐惧笼罩着我们。但是恐惧不是一种选择。病毒是致命的，但引起恐惧的不仅仅是病毒。之所有世界上许多人都感到恐惧是因为意识到我们生活在制度的荒漠之中，我们当选的领导人大多不胜其职，而且利润驱使下，人类的巨大潜力被发挥在金钱而非人道之上。这种认识和强制的社会隔绝使我们陷入了深深的孤独，像裹尸布一样笼罩着世界。世界上大多数国家的政府首脑都依靠恐惧来迷惑人民，各种各样的恐慌使他们发展壮大。当这种全球性流行病席卷我们的生活时，他们根本没有道德心来引导我们。

哈里斯·努克，祈祷，2019

非洲编辑戴维·皮林（David Pilling）在一个令人难以置信（译者注：《金融时报》是右翼报纸。）的地方——《金融时报》撰文报道了由公共医疗转向私人医疗所引发的灾难。他写道，诸如癌症、高血压和糖尿病等非传染性疾病会掩盖其他疾病，因而存在一种“透过个人视角看待健康的诱惑”；这些疾病的解药被视为应由个人（健康养生）和私人（昂贵的医疗保险）承担。随着私立医学院、私立医院和私营制药公司的兴起，公共医疗系统已经衰败。皮林指出，这种发展“忽略了两个事实：一是从清洁水源到抗生素和疫苗的最有效医疗干预都是公共举措。第二是传染病尚未被打败，它们顶多是被拒之门外。”随着这场灾难的蔓延，首要任务是从私有化转移到创建强健的公共体系（至少在医疗卫生方面是如此），除此之外别无他法。

即使是在深受紧缩政策侵蚀的最不济的医疗系统中，医生和护士、救护车护理人员和保洁人员在他们的工作中都英勇无畏。已经退休的医生和护士被召回，如今工作时间长，没有时间休息。 他们正在竭尽全力阻止新冠病毒。在这个支离破碎的世界中，那些通过爱与情谊的纽带将我们团结在一起的人是我们的英雄，他们是了不起的人，他们愿意以伤害自己的方式保护自己的人类同胞。不论是在家庭还是在医疗机构中，护理人员都承受着和政治家一样对国家和社会负责的重担，但是我们给予他们的回馈却远远不够。我宁愿这个星球全是护士而非银行家。

塔米·姆尼勒，分崩离析的事物，1976

来自意大利的消息令人震惊，但这是病毒完全进入世界上的贫民窟的前奏。鲜为人知的是，1918-1919年的西班牙流感对印度西部的影响最大。在那场大规模流行病中死亡的数百万人中，有60％来自印度西部地区，而他们的身体在生前就已经非常虚弱，这是由英国殖民政策导致的营养不良造成的。如今，饥饿的人们生活在这些尚未受到病毒严重打击的贫民区。如果死亡开始蔓延到那些医疗已严重匮乏的地区，死亡人数将是惊人的，届时阶级结构的不幸将一目了然。

刚刚出版了回忆录《我从未离开家（I Never Left Home）》的诗人玛格丽特·兰德尔（Margaret Randall）给我们寄来了一首奠定这一时期基调的诗：

新冠病毒

当预计死亡人数
数以百万时
你爱的人可能会逝去。

曾经的瘟疫卷土重来
为了安全
为了理智
我们拼尽全力

我们捐助他人

我们帮助邻里

我们只买自己所需
防止货架空荡
引起一阵恐惧。

让我们学习中国人民
分派口罩
勤洗双手
静心祈祷。

让我们学习意大利人民
即使全国封锁
仍能在脑海中
亦或是阳台上歌唱。

让我们善待彼此
寻找解药和办法
即使不负责任的领导人置我们于不顾。

如果这是真枪实战
让我们有尊严地走出去
如果这只是彩排
让我们最终提议和平共处。

阿尔泰山脉上的中国医生.

几个世纪以来，人类都面临着巨大的不幸，对灾难性的死亡知之甚少，其中瘟疫和霍乱是最显著的。当灾难来袭时，往往是妇女——作为护士、母亲和姐妹使社会团结在一起。曾经关于这些疾病神乎其神的解释比比皆是，是科学帮助我们突破了令人迷惑、根深蒂固的宿命论。现在，我们在基因测序和疫苗中寻求解释。正是理性、科学和团结信念，驱使中国的医生和护士前往祖国的边境，例如阿尔泰山脉，去治愈人们，去遏制这一非常危险、置我们于焦虑和死亡的病毒；正是这一信念驱使他们与古巴医生一同前往伊朗、伊拉克和意大利，去帮助陷入困境的国家。他们的到来使我们想起了长达一个世纪的历史——社会主义医生和护士为了人类而投身国际团结。他们与我们在《汇编25（2020年2月）》中提及的印度共产主义医生及他们的人民综合医院拥有一样的道德观。这是社会主义传统。

制裁是罪行，委内瑞拉，加拉加斯，2020

帝国主义的传统是怎样的？随着新冠病毒的蔓延，伊朗遭受严重打击，美国的人道主义反应本应是终止所有残忍的制裁，允许伊朗进口医疗设备和物资。委内瑞拉的情况和伊朗类似，新冠病毒已经来袭。国际人民大会（International People’s Assembly）的保罗·埃斯特拉达（Paola Estrada）和我与委内瑞拉外交部长豪尔赫·阿雷亚萨（Jorge Arreaza）进行了交谈，他告诉我们委内瑞拉正面临着“及时获取药品的困难”。但是委内瑞拉和伊朗一样，得到了中国、古巴和世界卫生组织的协助。他们决心打破帝国主义的禁令，打破病毒传播的链条。他们在委内瑞拉说：“制裁是罪行”。 美国的单边制裁在这场全球性流行病中是严重的罪行。

同样的罪行是，对加沙仍在继续（巴勒斯坦）的围攻，以色列的封锁导致200万人被困在一个极度拥挤的地区。数十年来，巴勒斯坦护士、医生、医疗支持人员以及教师和社会工作者，团结着他们脆弱的社会，他们维持着巴勒斯坦社会的活力和韧性，却并没有得到多少赞扬。其中一位代表是拉赞·纳杰尔（Razan al-Najjar）——一名21岁的医护人员，她在“回归大游行（译者注：2018年3月30日，两万多名巴勒斯坦人在加沙地带边境举行大规模示威，纪念第42个“土地日”，同时开启持续数周的“回归大游行”。）”中为手无寸铁的、遭到以色列狙击手射击的抗议者提供护理。2018年6月1日，一名狙击手用步枪瞄准了这名医护人员，并故意杀害了她。在也门，有成千上万名像拉赞·纳杰尔一样的医生、护士和医务工作者正在努力维持逐渐衰败的社会——由于沙特/阿联酋战争，也门超过一半的人口缺乏基本的医疗保健和营养。想象一下新冠病毒会给加沙和也门带来怎样的灾难？以色列封锁和沙特/阿联酋战争必须结束。

马拉克·马塔，新冠病毒前的围攻加沙，2020

尽管资金不足，世界卫生组织一直在努力遏制病毒传播。如果您能够捐款，请捐给世卫组织的团结响应基金（Solidarity Response Fund）。让我们帮助医护人员——他们的辛勤劳动是帮助我们度过难关的良药，将带我们走出这片废墟——这是站起来维护这个支离破碎的世界的方式。

热忱的，Vijay。