《瘟疫期间的斯塔福德军团》，香港，1894
亲爱的朋友们：
三大洲社会研究所向您问好。
2020年3月，社交媒体上充斥着各种谣言：有人称在荒废的威尼斯运河中看到了天鹅和海豚，又有人称一群大象闯入中国云南的一个村庄，喝了玉米酒，然后在茶园间酣睡起来。大封锁还在持续中，人类躲在自己的家里，而动物似乎已经主宰了这个星球。但事实上威尼斯并没有天鹅和海豚，喝醉的大象也不存在。这只不过是闲极无聊的假想，是制图软件耍的一些花招。
今年4月，世界贸易组织(World Trade Organization)估计，全球贸易量可能会暴跌32%左右。市场不景气，于是资金开始寻找安全的港湾，比如黄金。之前对此的估计过高：世贸组织6月份的报告称，第一季度的交易量下降了约3%，第二季度将下降18.5%。随着中国对外开放，贸易情况已逐渐好转。资本主义制度并没有受到大流行病的重创，自然界也没有再次施展其威力。统治阶级以超前透支的形式平息眼前的焦虑；贸易虽然出现大幅下滑，但也已恢复了活动。富裕的债券持有人迫使巴黎俱乐部(官方债权人)和伦敦俱乐部(私人债权人)拒绝全球南方提出的任何重大债务延期和免除，以确保债务奴役的基本结构保持完整。美国军舰在加勒比海、波斯湾和中国南海大张旗鼓地巡逻，也就是说，帝国主义的整体结构没有动摇。
Socialism: 社会主义： Science 科学 Public sector 公共领域 Public action 公众行动 Internationalism 国际主义 Capitalism: 资本主义 Hallucination 幻想 For-profit sector 谋求盈利的部门 Atomisation and paralysis of the population 人口的原子化和瘫痪 Jingoism and racism 沙文主义和种族主义
在一份名为《冠状病毒和社会主义》的研究报告中，我们指出了资产阶级政府和社会主义政府在应对流行病方面的显著差异。后者拥有以科学为依据的公共部门和公共行动，且秉持国际主义态度——这份报告的合作者Manolo de los Santos 和 Subin Dennis对此做了深入的阐释。这意味着社会主义治理下的国家受灾的严重程度轻于资产阶级秩序下的国家。这就是为什么开展一场运动，声援古巴亨利·里夫国际医疗队（Henry Reeve International Medical Brigade）获得诺贝尔和平奖是如此重要。
大流行对资本主义制度造成了巨大冲击。关于其后果，我们将在这篇新闻稿中探讨六大难题。
- 场对人类的攻击。世界可雇佣人口的一半，即33亿工人中的16亿人都是非正规工人。在封锁初期，他们失去了60%的收入，其中非洲和美洲工人的收入减少了80%。正是如此，面临粮食危机的人口从疫情前的1.49亿人上升到了大流行期间的2.7亿人；联合国表示，世界上有一半的人口在与饥饿作斗争。联合国儿童基金会称，由于中断了提供卫生和营养方面的服务，到今年年底，每天可能有大约6000名儿童面临死亡，而导致他们死亡的疾病是可以避免的。数十亿人沦为过剩人口，他们对资本积累起不到任何作用。大流行加剧了对人类的攻击，失业者和饥民急需获取直接的救济。联合国粮农组织指出，被浪费或损毁的食物价值达到了1万亿美元，而这个数量足以养活20亿人。阶级制度下的现实就是饥民没有钱买食物，而这也是导致饥饿的根源所在。
林应植（韩国），《寻找工作》, 1953
- 小企业主的毁灭。小农和手工业者更容易遭受资本主义的攻击，事实上他们是被农业企业和工业资本的垄断力量所消灭的。在大流行之前，小店主、餐馆老板和小商人由于各种原因受到保护。在大流行期间，消费者们被教导使用网购且避免接触小商小贩，导致这些小企业主遭到了平台资本主义的清扫。国际劳工组织表示，超过4.36亿从事批发和零售业务的企业“面临严重破坏的高风险”。向平台资本主义的转移意味着这些雇佣了数以百万计地理位置分散的员工的企业将被清除。打败他们的将是那些生产率和效率更高的平台公司，它们雇佣更少的人，且这些员工所在的地理位置更集中。
Gauri Gill, 《无题(32)》选自《面子工程》系列, 2015
- 性别等级制度的恢复。“待在家中”的这一指令影响了家庭内部的劳动分工。有大量的报道称，女性在家务和照顾孩子方面的负担日益加重。公共教育、托儿中心和外出就餐，所有有助于减轻女性家庭劳动的社会化形式都被取消了。这种缺乏想象力的教育方式，迫使母亲们来弥合数字鸿沟，而这将导致多年的教育损失，并给妇女们增加压力，迫使得她们不得不放弃工作转而从事生殖劳动。关怀经济中的妇女，包括医疗卫生中的女性从业者称，她们对儿童保育的缺乏、保健工作的低报酬、对工人的保护不力，以及关怀经济中的大规模裁员和人手不足感到担忧，这些忧虑也都增加了妇女工作者们承受的压力。最后，报道称妇女遭受的暴力行为有所增加，而这恰恰是大封锁的直接后果；但是并没有任何切实的政策框架来解决这一问题。所有这些都强化了男性主宰的性别等级制度。
Oeur Sokuntevy (柬埔寨), 《上下颠倒》, 2017
- 对民主的攻击。在大封锁的掩护下，各个资产阶级民主政府趁机侵蚀人们的基本权利。例如，在印度，政府已经撤销了劳动保护措施，并增加了工作天数；在巴西和南非，我们目睹了最贫穷的工人和农民被逐出家园。从玻利维亚到泰国，我们看到政变被合法化，选举被推迟。从哥伦比亚到南非，对政治活动家的谋杀仍在继续；从印度到巴勒斯坦，对持不同政见者的监禁也并未停止。这些政府不是忽视了民主制度，而是利用民主制度阻挠民主进程。
Raquel Forner (阿根廷),《黑暗》 , 1943
- 利用环境危机来拯救资本主义。破坏性的资本主义关系损毁了维持人与自然的平衡的代谢过程，尽管大流行提醒人们有必要反思这种关系，但却有这样一种机制，把“环境危机”矫饰为“气候变化”，并提出让“绿色资本主义（更准确地说“绿色新政”）”来拯救危机。这一绿色新政只不过是利用公共资金，为私营能源公司从碳向可再生燃料的转型提供担保，却完全不顾及钴、锂和其它矿物的矿商（钴、锂和其它矿物是制造绿色科技电池和屏幕所必需的材料）。通过引入更广泛的土地改革问题、将生产性资产转移到公共部门、对能源转型进行更深入讨论这三种方式，来推进有关环境危机的辩论是很有必要的。计算表明，资本主义需要大约3%的增长率才能正常运转，这意味着全球经济的规模必须每25年翻一番。但是地球无法维持这样的指数增长。
Jave Yoshimoto (日本), 《瞬息即逝的相遇》, 2010
- 利用这次危机来攻击中国。美国政府对中国的侵犯愈演愈烈，这给世界带来了一系列新的挑战。这场始于上世纪90年代的贸易争端，如今已俨然升级为美国对中国发出的关乎生存的挑战。整个美国统治阶级对中国造成的这一威胁完全是合情合理的，并非是无端肇事，其原因有：首先，美国准确地观察到中国正慢慢成为世界最大的经济体；其次，中国正在消磨如今美国在世界秩序中的主导地位，而任何削弱或推翻中国政府的混合战争策略都不足以阻止这种趋势。目前美帝国主义可以使用的唯一手段是武装力量。由于缺乏真正的威胁，即军事行动，美国正试图削弱中国在世界经济中的作用；尽管美国统治阶级明白，为了长期的霸权，它必须甘愿忍受短期的破坏，但这终将很难实现。所以有必要反对新冷战，并加入围绕“不冷战平台”的声明发起的运动。
莫毅（中国）, 《红色》, 1985
尽管资产阶级政府的无能是危险的，但其合法性并没有因此而受到侵蚀。他们仍然大权在握，并似乎准备强化自己的权威。
被捕者中包括印度共产主义诗人瓦拉瓦拉·拉奥(Varavara Rao)，此时他身陷囹圄，且健康状况不佳。在他于1990年所著的诗歌《几天前》(The Other Day)中，他想象了一个与他自己一样的共产主义者被捕的情景。诗句中暗示着泯灭我们人性的体制的不公平。
财产
使人类世界分崩离析
一个个沦为了看守和囚犯。
在这个世界上，宁愿做一个囚犯，也好过做一个不人道的看守。
热忱的，Vijay。
