Queridos amigos e amigas,

Saudações do Instituto Tricontinental de Pesquisa Social.

Um texto recente da Organização das Nações Unidas (ONU) tem um título que esconde seu sério conteúdo: Resumo para formuladores de políticas do relatório de avaliação global sobre biodiversidade e serviços ecossistêmicos da Plataforma Intergovernamental de Políticas Científicas sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistêmicos. Esse relatório foi publicado em 6 de maio em uma reunião em Paris (França). O texto é produto da reunião de 145 especialistas de 50 países, com a contribuição de outros 310 pesquisadores e autores. Ele se baseia na leitura de mais de 15 mil fontes científicas e governamentais e incorpora a sabedoria do conhecimento indígena. O “resumo” será elaborado ainda este ano em um relatório final de 1500 páginas. O peso da comunidade científica é central. A descoberta mais importante do relatório é a seguinte: 1 milhão de espécies de animais e plantas estão ameaçadas de extinção, muitas delas há décadas.

Duas razões principais para essa catástrofe são evidentes e estão relacionadas: o atual e limitado paradigma de crescimento econômico e a mudança climática. Esse relatório da ONU, como vários anteriores, é medido por sua linguagem, mas não por sua análise. A frase – atual e limitado paradigma de crescimento econômico – é um eufemismo para o capitalismo, um sistema de atividade econômica que se baseia na propriedade, no lucro e na acumulação de capital como a razão da existência. Esse “atual e limitado paradigma de crescimento econômico” – em outras palavras, o capitalismo – se desenvolveu através do uso de formas de energia que liberam quantidades imensas de gases de efeito estufa. O capitalismo – dependente das emissões de combustíveis fósseis para alimentar seus motores – é o principal impulsionador do aquecimento global. O que leva o planeta ao seu desaparecimento não é “demografia” (muitas pessoas em um planeta muito pequeno), o que antes era conhecido como bomba populacional. Pelo contrário, é o “atual e limitado paradigma de crescimento econômico”, que produz aquecimento global e um apetite ilimitado para transformar nosso planeta em commodities para que o capital possa acumular indefinidamente.

O relatório da ONU desafia o pensamento econômico ortodoxo – a ciência do capitalismo. Em vez de “objetivos econômicos abstratos” – como a maximização do lucro -, o foco da atividade econômica deve ser “melhorar a vida e reduzir as emissões”. “A atividade econômica ganhará sentido não pelo alcance do crescimento econômico”, escrevem os acadêmicos finlandeses, “mas reconstruindo a infraestrutura e as práticas em direção a um mundo pós-combustível fóssil com um fardo radicalmente menor sobre os ecossistemas naturais”. O novo relatório resumido da ONU observa que a transição “implicaria uma mudança dos indicadores econômicos padrão, como o produto interno bruto, para incluir aqueles capazes de captar visões mais holísticas e de longo prazo da economia e da qualidade de vida”. Incapaz de dar um nome a tudo isso, os relatórios sugerem que o único antídoto para a extinção, nas mãos dos humanos, é o socialismo.

Os mais ricos acreditam que podem se esconder da crise. Eles estão em busca de cidadelas e de novas maneiras de preservar sua riqueza na era da catástrofe. Com medo de que seus guardas possam virar suas armas contra eles, mergulham na fantasia de construir um exército de robôs para protegê-los em suas ilhas de prosperidade. A Europa constrói seu “muro” ao longo do Sahel, enquanto os Estados Unidos o fazem de forma profunda na América Central. Achille Mbembe chama a tentativa de deter seres humanos de migrarem de “paragenocídio”, pedindo, em vez disso, que tentemos imaginar “maneiras diferentes de reorganizar o mundo e redistribuir o planeta entre todos os seus habitantes, humanos e não-humanos”.

Os Mestres da Guerra estão gastando mais tempo para provocar a guerra no Irã e na Venezuela, e se retiram enquanto o Afeganistão continua a queimar e o Mar Mediterrâneo e o Deserto do Saara continuam a reivindicar vidas humanas. Para eles, o paragenocídio é uma realidade aceitável. Eles não estão dispostos a imaginar um mundo reorganizado. Para eles, vale a pena pagar qualquer preço se manterem sua riqueza – o assassinato de pessoas solidárias como Macli-ing Dulag, nas Filipinas, em 1980, enquanto tentava defender sua comunidade da construção de uma represa no rio Chico, ou o assassinato de milhares de outras pessoas por tentarem construir um futuro socialista.

We are the shadow-ghosts creeping back as the camp fires burn low.
We are nature and the past, all the old ways
Gone now and scattered.
The scrubs are gone, the hunting and the laughter.
The eagle is gone, the emu and the kangaroo are gone from this place.
The bora ring is gone.
The corroboree is gone.
And we are going.

Nós somos os fantasmas-sombra, rastejando para trás enquanto os fogos do acampamento queimam lentamente.
Somos a natureza e o passado, todas as formas antigas
Fomo embora e nos espalhamos.
Os aventais desapareceram, a caça e o riso.
A águia se foi, o emu e o canguru se foram deste lugar.
O anel de bora desapareceu.
O corroboree se foi.
E nós estamos indo.

A não ser que façamos algo a respeito.

A professora Sandra Díaz, que leciona na Universidade Nacional de Córdoba, na Argentina, e é co-presidente do relatório do IPBES, disse que embora a biodiversidade e a diversidade ecológica estejam “declinando rapidamente”, “ainda temos os meios para garantir um futuro sustentável para as pessoas e o planeta”.

Se fizermos algo a respeito.

Cordialmente,

Vijay.

PS: Nossos escritórios regularmente têm reuniões e eventos. Nesta sexta-feira (17 de maio), nosso escritório em Buenos Aires realizará uma discussão sobre seu boletim de abril – sobre a situação na Argentina. Veja o folheto abaixo. Para acompanhar nossos eventos em nossos escritórios, por favor, curta-nos no Facebook, siga-nos no Twitter e no Instagram (use os botões abaixo).