O apelo para a industrialização está presente entre os países africanos desde que estes conquistaram sua independência política. Infelizmente, o continente não se industrializou de forma significativa nas últimas seis décadas. Durante o mesmo período, a China registrou avanços sem precedentes. Dado o êxito da industrialização da China e as dificuldades enfrentadas pela África, intelectuais deveriam obter lições para a industrialização africana e avaliar se a China pode apoiar o desenvolvimento industrial africano.

Entre los años 2000 y 2014, los países africanos registraron elevadas tasas de crecimiento, lo que dio lugar a la aparición de la narrativa del “Ascenso de África” en los medios de comunicación occidentales. Sin embargo, la tasa de crecimiento del sector manufacturero se ha quedado rezagada; en otras palabras, África ha experimentado un crecimiento sin industrialización. Este documento intenta responder a tres preguntas: ¿por qué las recetas desarrollistas occidentales no han logrado promover la industrialización africana? ¿Qué exploraciones hicieron los países africanos en su búsqueda de la industrialización? Y, por último, ¿qué puede aportar China a la industrialización de África?

A capacidade industrial é uma área importante para a cooperação mutuamente benéfica entre a China e a África. A Nova Rota da Seda da China tem promovido a industrialização africana por meio de três caminhos principais: a construção de parques industriais, a sinergia entre a construção de infraestrutura e o investimento industrial e o foco em uma produção compatível com os mercados locais. Para assegurar o êxito da cooperação industrial sino-africana, ambas partes devem continuar aprofundando a compreensão mútua e o consenso, por meio de intercâmbios em condição de igualdade, comunicação robusta e disposição para adaptação e compromissos.